Sanskrit

एक॑शतं॒ ता ज॒नता॒ या भूमि॒र्व्य॑धूनुत । प्र॒जां हिं॑सि॒त्वा ब्राह्म॑णीमसंभ॒व्यं परा॑भवन् ॥ (१२)

Hindi

जो सैकड़ों लोग अपने चलने से धरती को कंपित कर देते थे, वे ब्राह्मण की संतान की हिंसा करने के कारण ही पराजित हुए. (१२)

English

Hundreds of people who used to shake the earth with their walk were defeated only because of the violence of the Brahmin's child. (12)