Sanskrit

च॒त्वारि॒ वाक्परि॑मिता प॒दानि॒ तानि॑ विदुर्ब्राह्म॒णा ये म॑नी॒षिणः॑ । गुहा॒ त्रीणि॒ निहि॑ता॒ नेङ्ग॑यन्ति तु॒रीयं॑ वा॒चो म॑नु॒ष्या वदन्ति ॥ (२७)

Hindi

वाणी के चार निश्चित पद अर्थात्‌ चरण हैं. जो मनीषी ब्राह्मण हैं, वे उन्हें जानते हैं. इन में से तीन चरण बुद्धि रूपी गुफा में छिपे होने के कारण गति नहीं करते हैं. मनुष्य वाणी के चौथे चरण का उच्चारण करते हैं. (२७)

English

There are four fixed positions of speech i.e. stages. Those who are mystic Brahmins know him. Three of these stages do not move due to being hidden in the cave of intelligence. Humans pronounce the fourth stage of speech. (27)