Sanskrit

इ॒दं त॒ एकं॑ प॒र ऊ॑ त॒ एकं॑ तृ॒तीये॑न॒ ज्योति॑षा॒ सं वि॑शस्व । सं॒वेश॑ने त॒न्व१॒॑श्चारु॑रेधि प्रि॒यो दे॒वानां॑ पर॒मे ज॒नित्रे॑ ॥ (१)

Hindi

ऋषि अपने मरे हुए पुत्र वाजी से कहते हैं: तुम्हारा एक अंश अग्नि, दूसरा वायु और तीसरा तेजस्वी आत्मा है. इन तीनों अंशों से अग्नि, वायु और आत्मा में अपने शरीर के प्रवेश के समय कल्याणकारी रूप में बढ़ो तथा देवों के परम-जनक सूर्य के लोक में प्रिय बनो. (१)

English

The sage says to his dead son Waji: One part of you is agni, the other is air and the third is the bright soul. From these three passages, grow in welfare at the time of the entry of your body into agni, air and soul and become beloved in the realm of the Sun, the Supreme Father of the Gods. (1)