Sanskrit

त्रि॒पादू॒र्ध्व उदै॒त्पुरु॑षः॒ पादो॑ऽस्ये॒हाभ॑व॒त्पुनः॑ । ततो॒ विष्व॒ङ्व्य॑क्रामत्साशनानश॒ने अ॒भि ॥ (४)

Hindi

तीन चरणों वाले विराट्‌ पुरुष ऊपर उठे. उनका केवल एक चरण यहां स्थित रहा. इसके पश्चात्‌ वे भोजन करने वाली एवं भोजन न करने वाली वस्तुओं के रूप में व्याप्त हुए. (४)

English

The three-legged giant men rose up. Only one stage of them was located here. After that they became pervasive as food and non-food items. (4)