Sanskrit

न तद्दि॒वा न पृ॑थि॒व्यानु॑ मन्ये॒ न य॒ज्ञेन॒ नोत शमी॑भिरा॒भिः । उ॒ब्जन्तु॒ तं सु॒भ्व१॒ः॑ पर्व॑तासो॒ नि ही॑यतामतिया॒जस्य॑ य॒ष्टा ॥ (१)

Hindi

मैं इस यज्ञ को स्वर्ग एवं धरती के देवों के योग्य नहीं मानता. मैं इसे अपने द्वारा अथवा अन्यों द्वारा संपादित यज्ञों के समान भी नहीं समझता. अतियाज के ऋत्विज्‌ अत्यंतहीन बनें एवं सब पर्वत उसे पीड़ा पहुंचावें. (१)

English

I do not consider this yajna worthy of the gods of heaven and earth. I don't even think of it as the same as yajnas edited by myself or by others. Let the rituals of the atiyaz be extremely undeserved and let all the mountains torment him. (1)