कायमानो वना त्वं यन्मातॄरजगन्नपः । न तत्ते अग्ने प्रमृषे निवर्तनं यद्दूरे सन्निहाभुवः ॥ (९)

हे अग्नि! आप वन की इच्छा करने वाले हो कर भी माता के समान जल के पास गए. आप का जाना हम से नहीं सहा गया. आप अदृश्य हो कर भी हमारे आसपास प्रकट हो जाते हैं. (९)

O agni! You went to the water like a mother even after being a forest wisher. We did not suffer from your departure. You become invisible and appear around us. (9)