Sanskrit

इहेव श‍ृण्व एषां कशा हस्तेषु यद्वदान् । नि यामं चित्रमृञ्जते ॥ (१)

Hindi

मरुद्गणों के हाथों में चाबुक है. उन चाबुकों से जो आवाज होती है, वह हमें सुनाई देती है. ये आवाजें (ध्वनियां) युद्ध में अनेक प्रकार की वीरता प्रदर्शित करती हैं. (१)

English

The deserters have a whip in their hands. We hear the sound from those whips. These voices (sounds) display many types of bravery in war. (1)