4.5.2Atharvaved
मंत्र:४.५.२ (4.5.2)सूक्त (५)
Shlok 1 of 1
न भूमिं॒ वातो॒ अति॑ वाति॒ नाति॑ पश्यति॒ कश्च॒न । स्त्रिय॑श्च॒ सर्वाः॑ स्वा॒पय॒ शुन॒श्चेन्द्र॑सखा॒ चर॑न् ॥ (२)
भूमि पर वायु अधिक न चले अर्थात् तेज हवा के कारण लोगों की नींद न टूटे. सोए हुए व्यक्तियों में से कोई भी दूसरों को न देख सके. हे इंद्र के मित्र वायु! तुम प्राण वायु के रूप में शरीर में वर्तमान रह कर सभी समीपवर्ती स्त्रियों और कुत्तों को सुला दो. (२)
The air should not run much on the ground, that is, people's sleep should not be broken due to strong wind. None of the sleeping people could see others. O Indra's friend Vayu! You should put all the nearby women and dogs to sleep by staying present in the body in the form of prana vayu. (2)