Sanskrit

वन॑स्पते श॒तव॑ल्शो॒ वि रो॑ह स॒हस्र॑वल्शा॒ वि व॒यं रु॑हेम । यं त्वाम॒यं स्वधि॑ति॒स्तेज॑मानः प्रणि॒नाय॑ मह॒ते सौभ॑गाय ॥ (११)

Hindi

हे वनस्पति! इस तेज धार वाली कुल्हाड़ी ने तुम्हें यूप के रूप में काटकर महान्‌ सौभाग्य दिया है. तुम हजार शाखाओं वाले बनकर उगो. हम भी हजार शाखाओं अर्थात्‌ संतान वाले होकर प्रकट हों. (११)

English

O vegetation! This sharp-edged axe has given you great good fortune by cutting you as a yupe. You grow as a thousand branches. We too appear to have a thousand branches, that is, children. (11)